5 raccomandare ed inserire le eventuali modifiche da apportare al piano di sicurezza dell'impianto portuale, per correggere i difetti ed aggiornare il piano per tenere conto dei pertinenti cambiamenti all'interno dell'impianto portuale;.
5 recommending and incorporating, as appropriate, modifications to the port facility security plan in order to correct deficiencies and to update the plan to take into account relevant changes to the port facility;.
(12) Gli Stati membri, nel decidere, dovrebbero tener conto dei pertinenti criteri fissati nella presente direttiva.
(12) When Member States make such determinations, they should take into account the relevant criteria set out in this Directive.
Sarà in grado di esercitare un giudizio tecnologico indipendente e un processo decisionale responsabile tenendo conto dei pertinenti fattori finanziari, economici, commerciali, sociali, ambientali e statutari.... [-]
He/she will be capable of exercising independent technological judgment and responsible decision-making by taking the relevant financial, economic, commercial, social, environmental and statutory factors into account.... [-]
«3. Qualora sia effettuato un esame caso per caso o siano fissate soglie o criteri di cui al paragrafo 2, si tiene conto dei pertinenti criteri di selezione riportati nell'allegato III.
Where a case-by-case examination is carried out or thresholds or criteria are set for the purpose of paragraph 2, the relevant selection criteria set out in Annex III shall be taken into account.
3.Le valutazioni di cui ai paragrafi 1 e 2 hanno per oggetto i progressi compiuti verso il conseguimento degli obiettivi stabiliti all'articolo 3, tenendo conto dei pertinenti indicatori di prestazioni definiti nell'allegato II.
3. The evaluations referred to in paragraphs 1 and 2 shall assess the progress towards the objectives set out in Article 3, taking into account the relevant performance indicators defined in Annex II.
(10) Nell’attuazione della presente direttiva, è opportuno che gli Stati membri tengano conto dei pertinenti orientamenti elaborati dall’EASO.
(11) The aim of the CEAS is to harmonise the legal framework applied in the Member States on the basis of common minimum standards.
Nell’attuazione della presente direttiva, è opportuno che gli Stati membri tengano conto dei pertinenti orientamenti elaborati dall’EASO.
When implementing this Directive, Member States should take into account relevant guidelines developed by EASO.
Essa dovrebbe essere documentata dall'operatore economico tenendo conto dei pertinenti criteri.
The assessment of disproportionate burden should be documented by the economic operator taking into account the relevant criteria.
Eurostat adotterà un solido approccio armonizzato in tema di gestione della qualità ai fini della procedura per i disavanzi eccessivi, tenendo conto dei pertinenti fattori di rischio nel suo modello di valutazione dei rischi.
Eurostat will introduce a harmonised and robust approach to quality management for EDP purposes, taking into account the relevant risk factors in its risk assessment model.
In preparazione degli atti di esecuzione che disciplinano l'applicazione pratica e uniforme dei requisiti corrispondenti stabiliti nel presente regolamento, è opportuno tenere conto dei pertinenti pareri scientifici dei comitati scientifici competenti.
In preparation of implementing acts regulating the practical and uniform application of the corresponding requirements laid down in this Regulation, the relevant scientific opinions of the relevant scientific committees should be taken into account.
Essa tiene anche conto dei pertinenti standard statistici europei e internazionali.
It also takes into account the relevant EU and international statistical standards.
0.28867983818054s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
5 recommending and incorporating, as appropriate, modifications to the port facility security plan in order to correct deficiencies and to update the plan to take into account relevant changes to the port facility;. 